tag:blogger.com,1999:blog-2114141720812479963.post5888849445907206231..comments2024-03-15T23:10:33.368+03:00Comments on مدونة ابن الكويت: Come on Google translate !!Kuw_Sonhttp://www.blogger.com/profile/06803911449446706786noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2114141720812479963.post-58189252503260988062010-07-21T08:56:58.254+03:002010-07-21T08:56:58.254+03:00جربت نفس الشي وطلعت عندي الترجمة صحيحة !!!جربت نفس الشي وطلعت عندي الترجمة صحيحة !!!Ra-1https://www.blogger.com/profile/04679583144892012764noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2114141720812479963.post-83139924364892434882010-07-08T17:36:56.482+03:002010-07-08T17:36:56.482+03:00http://img267.imageshack.us/img267/6126/screenshot...http://img267.imageshack.us/img267/6126/screenshot20100708at532.png<br /><br />انا كتبتها وطلعتلي النتيجة مختلفة وكل ما ارد واعيد ترتيب الجمل تطلع مختلفة <br />جربها على كلمات اخرى وبتلاقي النتيجة تختلف معاك<br /><br />لي متى تبون تعتمدون على نظرية مؤامرة؟ (:J Dailyhttps://www.blogger.com/profile/07029509474604962647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2114141720812479963.post-70813383828842885042010-07-08T17:10:27.293+03:002010-07-08T17:10:27.293+03:00I love google! its helpful in every possible wayI love google! its helpful in every possible wayFajorie™https://www.blogger.com/profile/13153174883002761208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2114141720812479963.post-57501288882270297902010-06-24T00:51:21.960+03:002010-06-24T00:51:21.960+03:00بصراحة .. توقعت أن المسالة فيها مبالغة او لعب ..
...بصراحة .. توقعت أن المسالة فيها مبالغة او لعب ..<br /><br />لكن عندما جربت بنفسي .. انتابتني الصدمة !! <br /><br />تخيل من يعتمد على جووجل لترجمة خطاب يريد توجيهه إلى الغربيين .. وهم الفئة المستهدفة من هذا التحريف حسب اعتقادي .. كيف ستكون النتيجة عكسية تماما لما يريد إيصاله ؟<br /><br />واخيرا .. هذا مؤشر إضافي على قوة وتغلغل الصهيونية في العالم .. ولكن لا يهم .. لننا العرب لدينا نانسي وهيفا وميريام وغيرهم الكثير .. الله يخليهن لنا !! <br /><br /><br />ليس من عادتي أن اعلق على تعليقات الزملاء .. لكن أختي جربي أنت أن تكتبي كلمة أخرى غير السلام .. وانظري النتيجة ..<br />ولا يهم أن تكتبي جميع الجمل بالمناسبة .. اختاري إحداها فقط .<br /><br /><br />تحياتي ..@alhaidarhttps://www.blogger.com/profile/12774551695071103459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2114141720812479963.post-66288273926814168412010-06-23T15:24:45.101+03:002010-06-23T15:24:45.101+03:00كلام أختنا القطوية صحيح
:)كلام أختنا القطوية صحيح<br />:)حالِمه ..,https://www.blogger.com/profile/07950890420493267732noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2114141720812479963.post-33180199734767254402010-06-23T10:51:00.115+03:002010-06-23T10:51:00.115+03:00بوركت جهودكم واهتمامكم بهكذا أمور. وبورك حماسكم.
...بوركت جهودكم واهتمامكم بهكذا أمور. وبورك حماسكم.<br /><br />لكن أظن أن الأمر متعلق بترتيب الجمل، وبعدم وجود نقاط.<br />ضع نقطة بعد كل جملة، وستخرج الترجمة صحيحة.<br />وكذلك غير همزة الإسرائيلي لأنها مكتوبة بهمزة وصل، وستكون الترجمة صحيحة. <br /><br />يعني المسالة غير مقصودة في الغالب.<br />والله أعلم.Catism القطويّةhttps://www.blogger.com/profile/02639061746579580088noreply@blogger.com